Sunday, Feb 19th

Last update:04:36:18 PM GMT

You are here:

Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

Słowacja noclegi wycieczki narty turystyka, artykuły o słowackiej polityce i gospodarce

Dennik N o Kaczyńskim. Publikujemy tłumaczenie na język polski CAŁEGO artykułu, który wywołał tak duże zamieszanie w polskim internecie

Email Drukuj PDF
Ocena użytkowników: / 6
SłabyŚwietny 

Fot. wmeritum.pl

Wszyscy cytują artykuł w słowackim Denniku N o Jarosławie Kaczyńskim, ale nikt go w całości nie czytał. W efekcie każdy widzi to, co chce. Aby przeciąć spekulacje, zadałem sobie trudu przetłumaczenia na język polski CAŁOŚCI artykułu, który tu niniejszym umieszczam wraz z moim komentarzem. Ponieważ o sprawie zrobiło się głośno, uprzejmie proszę wszystkich którzy na Facebooku i Twitterze opublikowali coś na ten temat (czasem z bardzo krzywdzącą oceną), aby opublikowali też link do tego tekstu. Tak chyba będzie najbardziej uczciwie.

Słowacka Orawa. Nawet tu dopadnie cię małopolski smog

Email Drukuj PDF
Ocena użytkowników: / 5
SłabyŚwietny 

Park Krajobrazowy Horná Orava to unikalne miejsce. Ogromne połacie dzikich, niezamieszkałych terenów. Praktycznie brak lokalnych źródeł emisji. Słowacy zadbali o planowanie przestrzenne i tutaj domów nie buduje się bez sensu pośrodku niczego, a park krajobrazowy jest nim nie tylko z nazwy. A jednak Polak potrafi – smog z sąsiedniej Małopolski i Śląska skutecznie okrył ciemnym płaszczem nawet dzikie tereny Skoruszyńskich Wierchów i słowackich Tatr Zachodnich, tak mniej więcej do wysokości 1500 metrów nad poziomem morza.

Ministerstwo Infrastruktury: nie możemy zawrzeć umowy transportowej ze Słowacją, bo Unia zabrania. Komisja Europejska: to nieprawda

Email Drukuj PDF

Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa po spotkaniu ze stroną słowacką w Bratysławie odrzuciło postulat inicjatywy „Polska – Słowacja – autobusy”, by zawrzeć umowę transportową ze Słowacją, liberalizującą wymagania koncesyjne dla krótkich linii autobusowych na pograniczu. Resort powołuje się na rzekome ograniczenia unijne, które jakoby zabraniają mu zawrzeć takiej umowy. Zapytaliśmy o to urzędników Komisji Europejskiej, którzy zdecydowanie dementują stanowisko ministerstwa.

Ankieta pomoże odpowiedzieć na pytanie, dlaczego przewoźnicy nie otwierają linii na Słowację

Email Drukuj PDF

Portal "Port Europa" stworzył anonimową ankietę skierowaną głównie do przewoźników i samorządowców z pogranicza (zwłaszcza z Podhala), której celem jest poznanie prawdziwych przyczyn, dlaczego przewoźnicy nie decydują się na otwieranie lokalnych transgranicznych linii na Słowację. Czy problemem jest licencja międzynarodowa i biurokracja z tym związana? Jeśli tak, co konkretnie? Czy też to nie ma znaczenia, przyczyny leżą gdzie indziej?

Za kilka lat pojedziemy do Zakopanego wygodnym Pendolino. Ale na miejscu i tak będziemy potrzebować auta

Email Drukuj PDF

To już pewne – ruszyły przygotowania do budowy magistrali kolejowej Podłęże – Piekiełko, która skróci czas przejazdu pociągiem pod Tatry. Świetna perspektywa, ale dla wielu wypoczywających w Zakopanem turystów niestety nieprzydatna. Nadal aby przemieścić się z jednej części Podtatrza w drugą (np. w Tatry Słowackie) będziemy potrzebować auta. Samorządowcy nie pomyśleli bowiem o stworzeniu polsko-słowackiego systemu komunikacji publicznej na Podtatrzu, mimo że od ponad 20 lat funkcjonuje tu polsko-słowacki Euroregion Tatry.

Nadal bez nowej umowy transportowej ze Słowacją. Bez niej autobusy na Słowację nie pojadą

Email Drukuj PDF

Rozwiązanie problemu braku autobusów i pociągów łączących polsko-słowackie pogranicze było głównym celem spotkania międzyrządowej komisji ds. współpracy transportowej, które odbyło się 3 listopada w Bratysławie. Niestety, spotkanie nie przyniosło decyzji, o które apelowali aktywiści.

Sąsiad o północy. Obowiązkowa lektura dla każdego, kto interesuje się Słowacją

Email Drukuj PDF

Książek o Słowacji na polskim rynku wydawniczym możemy szukać ze świecą. Tym bardziej więc cieszy, gdy trafimy na pozycję taką jak ta, która pozwoli nam lepiej pojąć Słowację rozumianą jako coś więcej, niż cukierkowo-lukrowy obrazek z jednodniowych wypadów w Tatry i do aquaparków.

Sucha Hora bliżej Chochołowa. Tuż przy polskiej granicy wyrasta osiedle

Email Drukuj PDF

Orawska wieś Sucha Hora rozbudowuje się, a nowe osiedle powstaje tuż przy granicy z Polską. Zmieniono już plan zagospodarowania przestrzennego, trwa uzbrajanie terenu, a niedawno rozpoczęła się budowa pierwszych domów. I choć na pozór to nieistotna informacja, ekspansja terytorialna tej orawskiej wioski może stać się katalizatorem dla lepszej współpracy transgranicznej z Polską.

Na rolki do Popradu i okolic

Email Drukuj PDF

Poprad wraz z okolicami to prawdziwy raj dla rolkarzy – także tych polskich, którzy często przyjeżdżają z dalekich stron, by pojeździć po tutejszych rolkostradach.

Strona 1 z 5

----

Zobacz też:

Noclegi w Bratysławie

Hotele w Wiedniu

Spodobało się? Jesteś tu pierwszy raz? Zostań z nami na dłużej! Zapisz się na newsletter (w każdej chwili możesz się wypisać) i polub naszą stronę na Facebooku:

www.facebook.com/porteuropa.eu

Wpisz swój adres e-mail.
Będziesz otrzymywał nasz newsletter.
adres e-mail
Miasto