Sunday, Jul 31st

Last update:02:20:34 PM GMT

You are here:

Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

Darmowy internetowy kurs języka ukraińskiego

Email Drukuj PDF
Ocena użytkowników: / 106
SłabyŚwietny 

W dzisiejszych czasach znajomość języków obcych to absolutna podstawa. Ale nie licz na to, że zrobisz na kimś wrażenie (zwłaszcza na obecnym lub potencjalnym pracodawcy) tym, że doskonale znasz angielski, a oprócz tego posługujesz się którymś z klasycznych, uczonych w każdej polskiej szkole języków, takich jak niemiecki, francuski, rosyjski, włoski czy hiszpański. Takich osób są tysiące, dziesiątki tysięcy i w ten sposób nie wyróżnisz swojego CV ze stosu curriculum vitae osób o niemal identycznych kompetencjach.

A co powiesz na to, by w krótkim czasie nauczyć się podstaw języka ukraińskiego i w ten sposób w ciągu dwóch miesięcy zdobyć naprawdę oryginalny punkt w CV? Lub po prostu nauczyć się fajnego języka, by móc zaimponować znajomym, podczas wycieczki do Lwowa?

Na rynku aż roi się od publikacji typu: nauka niemieckiego w cztery tygodnie. To oczywiście pusty chwyt marketingowy, gdyż takich języków, jak angielski, niemiecki, rosyjski czy hiszpański, nie da się nauczyć w miesiąc, dwa ani nawet w pół roku.

Zupełnie inaczej jest z niektórymi językami słowiańskimi, takimi jak ukraiński, słowacki i czeski. Już bez uczenia się, zrozumiesz Słowaka lub Ukraińca mówiącego w swoim języku. Oczywiście nie będziesz rozumieć wszystkiego, ale ogólny kontekst - jak najbardziej. Na tym właśnie opiera się moja autorska metoda nauki języka ukraińskiego - na wyłapywaniu podobieństw i uczenia się tylko tych słówek i zwrotów, które są niepodobne do polskich. W ten sposób, po 12 lekcjach tego kursu (każda lekcja jest wysyłana mailem co 3 dni), bez problemu zrozumiesz dowolny ukraiński tekst i zaczniesz intuicyjnie tworzyć słowa i zdania w języku ukraińskim, wyprowadzając je z języka polskiego.

 

Można powiedzieć, że po dwóch miesiącach średnio intensywnej nauki będziesz mógł z czystym sumieniem wpisać sobie do CV: język ukraiński - komunikatywnie. Oczywiście pod warunkiem, że pojedziesz przynajmniej na kilka dni na wycieczkę np. do Lwowa i wypróbujesz to, czego się nauczysz na kursie, w praktyce.

Boisz się zapewne cyrylicy, prawda? Nie przejmuj się - cyrylicy nauczysz się później, w trakcie kursu. My będziemy Ci przesyłać słówka i zwroty w łacińskiej transkrypcji. Dopiero wtedy zobaczysz, jak bardzo ten język jest podobny do polskiego i jak szybko się go można nauczyć - w przeciwieństwie do np. rosyjskiego, który nie jest wcale do ukraińskiego podobny (ukraiński jest bliższy polskiemu, słowackiemu i czeskiemu, niż rosyjskiemu).

Nie wahaj się, już teraz zapisz się na mój kurs. Nic nie ryzykujesz, nie musisz podawać żadnych danych osobowych - tylko swój e-mail. Jeśli po pierwszej, drugiej czy następnej lekcji kurs Ci się nie spodoba, jednym kliknięciem możesz się wypisać. Zapisz się więc na kurs choćby z czystej ciekawości.

Kurs języka ukraińskiego jest darmowy. Jeżeli Ci się spodoba, będę wdzięczny, jeśli rozpowszechnisz informację o tym kursie swoim znajomym i innym potencjalnie zainteresowanym osobom, np. umieszczając link do tego miejsca:

www.porteuropa.eu/ukrainski

na Facebooku czy na forach internetowych, lub przesyłając go mailem potencjalnie zainteresowanym osobom. Umówmy się na zasadzie dżentelmeńskiej umowy, że to będzie Twoja "zapłata" za możliwość uczestniczenia w kursie. Zapisując się na kurs, na Twój e-mail będzie też od czasu do czasu przychodzić bezpłatny newsletter portalu "Port Europa", z którego w każdej chwili można się będzie wypisać.

Skoro już wszystko wiesz, to teraz wpisz poniżej swojego maila, zaznacz "zgadzam się z Polityką Prywatności" i oczekuj na swojej skrzynce. maila z prośbą o potwierdzenie zapisu (będzie tam link aktywacyjny, który trzeba kliknąć). Będę też wdzięczny na wpisanie w trzeciej rubryce, jak trafiłeś (aś) na tę stronę (np. przez Google, Facebook, z informacji na forum internetowym, z polecenia znajomych czy po prostu jesteś stałym czytelnikiem portalu "Port Europa" itp.):

Email :
Miasto :
Skąd wiesz o tym kursie? :
Dlaczego chcesz się uczyć ukraińskiego? :
Zgadzam się z polityką prywatności

Komentarze  

 
0 #1 nadia 2012-04-04 18:40
:lol: :-) :D
Cytować
 
 
+20 #2 zuzia 2012-05-17 16:45
każdy z ludzi powinien się nauczyć jakiegoś obcego języka 8)
Cytować
 
 
-15 #3 Prawdziwy_Polak 2012-06-11 16:02
no no widzę tutaj niezłe farmazony wypisujesz drogi autorze. Bardzo ryzykowne stwierdzenie, że Słowaka da się zrozumieć w ogólnym kontekście, chyba że mówimy o restauracji albo kupnie hamburgera, ale wtedy na co komu nauka języka skoro możemy pokazać palcem w menu co chcemy. Wg. mnie - czyli osoby która mieszka na Słowacji już 15 miesięcy - ciężko jest zrozumieć język słowacki. Oczywiście są słówka które są podobne lub bardzo podobne i jakimś cudem po 2 minutach dojdziemy o co mniej więcej chodzi, ale nie polecam konwersacji w taki sposób. Jeżeli ktoś chce sie nauczyć słowackiego powinien wybrać się na porządny kurs a nie korzystać z jakiegoś przewodnika internetowego. Dlaczego ? Ano dlatego że jeżeli nie będziesz znał tego języka to słowak zwyczajnie cie zagada i zawsze wyjdzie na swoje. Niestety jezyk angielski to pięta achillesowa słowaków.
Cytować
 
 
-15 #4 nomad 2012-09-08 10:07
Nie, no przecież to oczywiste, że to "Prawdziwy_Polak " musi zawsze wyjść na swoje, bo zrywy, czyny, powstania, monte cassino, papież i inne sratatata... Jakże inaczej!!!


Cytuję Prawdziwy_Polak :
no no widzę tutaj niezłe farmazony wypisujesz drogi autorze. Bardzo ryzykowne stwierdzenie, że Słowaka da się zrozumieć w ogólnym kontekście, chyba że mówimy o restauracji albo kupnie hamburgera, ale wtedy na co komu nauka języka skoro możemy pokazać palcem w menu co chcemy. Wg. mnie - czyli osoby która mieszka na Słowacji już 15 miesięcy - ciężko jest zrozumieć język słowacki. Oczywiście są słówka które są podobne lub bardzo podobne i jakimś cudem po 2 minutach dojdziemy o co mniej więcej chodzi, ale nie polecam konwersacji w taki sposób. Jeżeli ktoś chce sie nauczyć słowackiego powinien wybrać się na porządny kurs a nie korzystać z jakiegoś przewodnika internetowego. Dlaczego ? Ano dlatego że jeżeli nie będziesz znał tego języka to słowak zwyczajnie cie zagada i zawsze wyjdzie na swoje. Niestety jezyk angielski to pięta achillesowa słowaków.
Cytować
 
 
+7 #5 Chrobat 2012-09-13 19:16
@nomad: Cukiereczku, ten człowiek nic nie napisał o "zrywach, czynach, powstaniach, monte cassino, papieżu i innych sratatata". Zresztą, masz coś przeciwko wymienionym?

Swoją drogą, zupełnie się z nim zgadzam, co do pozorności podobieństwa słowackiego i polskiego. Czytywałem swego czasu sme.sk i początkowo bardzo niewiele mogłem zrozumieć. Oczywiście im niższe rejestry, tym więcej słów podobnych, ale w przypadku języków pokrewnych większym ułatwieniem w nauce wydaje się być zbieżność leksykalna tych wyższych, bo są liczniejsze, a niskie i tak są dość zachowawcze. Inaczej wygląda sprawa, jeśli chodzi o białoruski i ukraiński, które faktycznie można pochopit' bez wcześniejszego przygotowania, szczególnie jeśli się zna rosyjski. Tak to przynajmniej wygląda na mój polski „głupi łeb”.
Cytować
 
 
0 #6 Woon 2012-10-09 12:27
95% brilliant. Some mistakes and incorrectivitie s in the texts, some in the words. 95% correct and true.
Brilliant observations concerning relational sound combinations, as well!

95% wspaniale i prawdziwe!
Cytować
 
 
+8 #7 Woon 2012-10-09 12:31
Autor musial by ukazac z samego poczatku ze ukrainske h to wlastiwo angielske h miedzy dwoma gloskami (jak u "behind" czy "oho"), a ukrainske x to wlastiwo polske ch czy scottish ch.

Ale dobrze obserwowanie, dobrze! Jak ukrainsko/rosyjsko-jezyczny ukrainiec musu wyznac ze to bardzo fajnyj kurs!
Cytować
 
 
+3 #8 marek 2012-10-25 09:34
(...) "Poczytaj sobie przede wszystkim te artykuły:(...) - chętnie bym sobie poczytał, gdyby linki działały, a tak to 404 - Компонент не знайдено. I tak jest od lekcji 11 do 14 w kursie ukraińskiego.
Wszystko w tym temacie.
Cytować
 
 
+5 #9 Matt 2012-12-10 14:04
Cytuję Prawdziwy_Polak :
no no widzę tutaj niezłe farmazony wypisujesz drogi autorze. Bardzo ryzykowne stwierdzenie, że Słowaka da się zrozumieć w ogólnym kontekście, chyba że mówimy o restauracji albo kupnie hamburgera, ale wtedy na co komu nauka języka skoro możemy pokazać palcem w menu co chcemy. Wg. mnie - czyli osoby która mieszka na Słowacji już 15 miesięcy - ciężko jest zrozumieć język słowacki. Oczywiście są słówka które są podobne lub bardzo podobne i jakimś cudem po 2 minutach dojdziemy o co mniej więcej chodzi, ale nie polecam konwersacji w taki sposób. Jeżeli ktoś chce sie nauczyć słowackiego powinien wybrać się na porządny kurs a nie korzystać z jakiegoś przewodnika internetowego. Dlaczego ? Ano dlatego że jeżeli nie będziesz znał tego języka to słowak zwyczajnie cie zagada i zawsze wyjdzie na swoje. Niestety jezyk angielski to pięta achillesowa słowaków.


Od samego "mieszkania" w jakims kraju jezyk do glowy sam nie wskoczy. Tu jest mowa o NAUCE
Cytować
 
 
+11 #10 sasza 2013-03-09 23:42
ukraiński nie gryzie i brzmi podobnie jak język polski
Cytować
 
 
+4 #11 Łukasz 2013-08-19 12:04
proszę o pomoc, w meilach które dostaje jako kurs ukraińskiego nie wyświetlają mi się prawidłowo ukraińskie literki... próbowałem zmienić kodowanie czcionki ale to nic nie daje...
Cytować
 
 
0 #12 Grzegorz 2013-11-18 16:56
Coś automat wysyłający lekcje szwankuje. Jeśli będzie wysyłał co drugą lekcję to cała nauka "psu na budę"
Cytować
 
 
0 #13 Kuba 2013-11-18 18:19
Automat wysyła, tylko poczta nie zawsze przepuszcza. Czasami lekcje trafiają do skrzynki ze spamem, trzeba je tam znaleźć i odznaczyć "to nie jest spam".
Cytować
 
 
0 #14 Maciek 2013-12-29 15:34
:D :lol: :-) ;-) 8) :-| :-* :oops: :sad: :cry: :o :-? :-x :eek: :zzz :P :roll: :sigh:
Cytować
 
 
+2 #15 Mac 2014-02-06 12:18
Witam, podobnie jak Łukaszowi nie wyświetlają mi się ukraińskie znaki na poczcie Gmail. Jest jakieś rozwiązanie?
Cytować
 
 
+2 #16 MC 2014-02-27 20:32
niestety mam taki sam problem ze znakami jak kolega wyżej :(
Cytować
 
 
0 #17 Patrycja 2014-05-10 09:20
Cytuję Łukasz:
proszę o pomoc, w meilach które dostaje jako kurs ukraińskiego nie wyświetlają mi się prawidłowo ukraińskie literki... próbowałem zmienić kodowanie czcionki ale to nic nie daje...


U mnie jest taka sama sytuacja.
Proszę o pomoc
Cytować
 
 
0 #18 kamil 2014-07-07 14:21
:D :lol: :-) ;-) 8) :-| :-* :oops: :sad: :cry: :o :-? :-x :eek: :zzz :P :roll: :sigh: mam rodzinę w Ukrainie która chce zamieszkać w Polsce z dwiema córkami i mężem jedna córka ma na imnie alla i nina:) 8) :lol: :D :-) ;-) 8) :-| :-* :oops: :sad: :cry: :o :-? :eek: :zzz :P :sigh: :sigh: :sigh: :sigh: :sigh: :sigh: :sigh: :sigh: :sigh: :sigh: :sigh: :sigh: :sigh: :sigh: :sigh: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :zzz :zzz :zzz :zzz :zzz :zzz :zzz :zzz
Cytować
 
 
+1 #19 Łukasz 2014-07-30 21:28
Link w pierwszym mailu już niestety wygasł
Cytować
 
 
+2 #20 sławek 2014-08-09 06:35
Właśnie, problem polega na tym że ja poznałem trochę Cyrylicę i wolę uczyć się ukraińskiego z tym właśnie alfabetem.

Pozdrawiam :-*
Cytować
 
 
-4 #21 Zenon 2014-09-01 13:05
Za Internetowy kurs języka ukraińskiego bardzo dziękuję.Przechodzę jedna na rosyjski.
Z poważaniem, Zenon Szczepanik
Cytować
 
 
-5 #22 jubus 2014-09-01 14:18
Cytuję Zenon:
Za Internetowy kurs języka ukraińskiego bardzo dziękuję.Przechodzę jedna na rosyjski.
Z poważaniem, Zenon Szczepanik

I to najlepszy sposób. Na naukę ukraińskiego rzecz jasna, wszak Ukraina to kraj dwujęzyczny, gdzie 99 procent społeczeństwa posługuje się biegle obydwoma językami. Nie ma możlwości nauki ukraińskiego, bez rosyjskiego, bo te dwa języki, właściwie się na Ukrainie już dawno stopiły, w jeden rusko-ukraiński.
Cytować
 
 
+1 #23 abecadlo 2014-09-27 09:47
Mejle z lekcjami przychodza mi ostatnio co 6 dni Prosze! Da sie cos z :-| tym zrobic!?
Cytować
 
 
+3 #24 Krystyna 2014-10-02 15:46
cześć . Jestem Ukrainką zi lvova. Kiedy ktos chce vyucich ukrainsky - cytując mój komentarz ;-)
Cytować
 
 
+1 #25 Dwight 2014-10-07 22:32
Witam, mam problem z linkami przesyłanymi na maila.
Otrzymuje komunikat "Ten użytkownik nie ma włączonej opcji śledzenia adresu".
Jak sobie poradziliście z tym problemem
Cytować
 
 
+1 #26 Magdalena 2014-11-30 13:55
Ponawiam pytanie co do problemu poruszonego juz wczesniej. Zapisalam sie na ten kurs, dostaje maile, ale nie wyswietla mi sie prawidlowo cyrylica. Jestem wdzieczna za odpowiedz na forum jak zaradzic temu problemowi.
Cytować
 
 
+1 #27 ada 2015-01-04 22:03
z czeskim było tak samo.. nie wyświetlały się poprawnie znaki a jakby ma to znaczenie..
Cytować
 
 
+5 #28 Володя 2015-02-19 11:17
Успіхів у вивчені української.
Cytować
 
 
+8 #29 Olena Chuchak 2015-03-04 23:27
Serdecznie zapraszamy w Ukrainu! Moge nauczyc pana lub pani ukrainskiego przez skype (piszcie na moj mail ) w zamian na lekcji z polskiego - lube Polska i Poliakow -) I dzękuję bardzo wszystkim poliakam za pomoc Ukraini ! Wasza piosenka grupy TARAKA "Podaj ręke Ukraini" są duzo popularna w Ukraini! :lol:
Cytować
 
 
-4 #30 Nata_NM 2015-04-20 13:00
Jak szybko nauczyc się perfekcyjnie języka ?
Dla każdego inna metoda jest dobra, tutaj http://www.sic-egazeta.amu.edu.pl/index.php?t=2737 można znaleźć wszystkie metody nauki języka
Cytować
 
 
+3 #31 PrawdziwyPolakPatrio 2015-06-26 12:49
Uwaga na Rosyjskich trollów będą krytykować .
Cytować
 
 
+3 #32 zwykły_ludź 2015-07-07 15:40
Skończcie chrzanić. Weźmy się do nauki. Forum nie służy do pyskowania i kłótni o "miedzę" tylko do wymiany informacji lub propozycji dotyczących uczenia się języka ukraińskiego.
Cytować
 
 
+1 #33 Олександр 2015-07-20 09:58
Jeśli ktoś chciałbym praktykować język ukraiński - zapraszam. Jestem teraz w Warszawie, chętnie będę pomogłem.
tel 534 O55 985
Cytować
 
 
+3 #34 CYRYLICA 2015-07-22 09:20
Prowizoryczne (acz skuteczne) rozwiązanie problemu z czcionką:

1) Wejść na stronkę: http://www.endmemo.com/unicode/unicodeconverter.php

2) Skopiować cały tekst z e-maila do pola 'Decimal NCRs (e.g. §, √):' i nacisnąć 'Convert'.

3) Skopiować tekst z pola 'Unicode Character (e.g. π, √, ±, ®, ĕ,谢,रुपया)' do dokumentu tekstowego (Word itp.). Dokument powinien zawierać także przekonwertowan e litery ukraińskie.

4) Uczyć się, uczyć się, uczyć się i chwalić kolegów programistów. ;)
Cytować
 
 
+1 #35 Piotr z Krakowa 2015-09-25 11:28
Świetny kurs. Pozdrawiam!
Cytować
 
 
0 #36 anka12 2016-01-05 17:43
Czy to, co jest cenne dla swojego życia, poprawić swoje zaszczytne wiedzę, znać swoje możliwości, poprawić go, dołączyć tutaj Preply Hiszpański nauka on-line skypa za darmo http://preply.com/pl/hiszpański-przez-skype
Cytować
 
 
+1 #37 Natalia Lenchuk 2016-02-02 13:24
Cytuję jubus:
Cytuję Zenon:
Za Internetowy kurs języka ukraińskiego bardzo dziękuję.Przechodzę jedna na rosyjski.
Z poważaniem, Zenon Szczepanik

I to najlepszy sposób. Na naukę ukraińskiego rzecz jasna, wszak Ukraina to kraj dwujęzyczny, gdzie 99 procent społeczeństwa posługuje się biegle obydwoma językami. Nie ma możlwości nauki ukraińskiego, bez rosyjskiego, bo te dwa języki, właściwie się na Ukrainie już dawno stopiły, w jeden rusko-ukraiński.

Czy mógłby pan dać linka na jakąś statystykę o tym co pan tutaj mówi? Czy to tylko pana zdaniem? W takim razie, proszę tak i pisać. Bo tak naprawdę calkiem tak nie jest.
Cytować
 
 
+1 #38 titrant 2016-02-07 02:13
Nie dostałem linka. Mogę się jakoś wznowić wysłanie?
Cytować
 
 
0 #39 dmitrij 2016-02-27 17:16
Jestem Ukrainiec. Chciałbym nauczyć się języka polskiego.
Mam 25 lat
Wieczorami mam czas.
Skupe: dn7011
Odpowiem wszystkim )
Cytować
 
 
-1 #40 WK 2016-06-29 17:26
Pomysł na kurs dobry, ale pisanie, że opanujemy ukraiński „komunikatywnie ” to tani chwyt marketingowy. Nie powiem, naukę tego języka zacząłem wraz z Port Europa. Tyle że po ukraińsku i tak nie potrafiłem poprawnie mówić. Co mi z tego, że wiedziałem, jak wiedziałem, że drakon to smok, a kazań to nietoperz, skoro nie wiedziałem, jak tworzyć rzeczowniki w bierniku, nie wiedziałem jakie są prawdziwi „fałszywi przyjaciele ([ukr-pol]] np. „drużyna-żona”, „owoci-warzywa”). Prawdziwe podstawy ukraińskiego opanowałem dzięki portalowi Duolingo, do kursu Port Europy na pewno wrócę, ale nie radzę zaczynać nauki od niego. Jak od tego zaczniecie, to tylko zrobicie sobie mętlik w głowie.

No i szkoda, że słówka w tym kursie są w alfabecie łacińskim.
Cytować
 

Dodaj komentarz

Kod antysapmowy
Odśwież

Spodobało się? Jesteś tu pierwszy raz? Zostań z nami na dłużej! Zapisz się na newsletter (w każdej chwili możesz się wypisać) i polub naszą stronę na Facebooku:

www.facebook.com/porteuropa.eu

Wpisz swój adres e-mail.
Będziesz otrzymywał nasz newsletter.
adres e-mail
Miasto