Gdy słyszymy: Lwów, od razu podświadomie kojarzymy: dawne Kresy Rzeczpospolitej, polskie tradycje i żyjący w tym mieście Polacy. Tymczasem mało kto wie, że obecnie najbardziej polskim miastem na Ukrainie nie jest Lwów ani Kamieniec Podolski, ale… Żytomierz. A i ukraińscy Polacy są zupełnie inni, niż się ich przedstawia w mediach. Stereotypowy ukraiński Polak to romantyczny i szlachetny kresowiak żyjący przeszłością i poświęcający całe życie na kultywowaniu polskości. Taki uproszczony obrazek dobrze się sprzedaje w telewizji i tabloidach, ale z rzeczywistością nie ma on zbyt wiele wspólnego.

Europa odgrodziła się szczelnie od Ukraińców wizami, więc nasi wschodni sąsiedzi masowo podróżują do Turcji, Emiratów, Egiptu i Tajlandii. Wyjazdy do egzotycznych krajów stały się dominującym punktem oferty ukraińskich biur podróży, specjalizujących się w turystyce zagranicznej. A kijowskie lotnisko Boryspil stało się ważnym hubem pasażerskim, oferującym najlepsze w Europie Środkowej (obok Wiednia) możliwości lotów do Emiratów i innych egzotycznych destynacji.

Володієш українською мовою або тільки вивчаєш її? Не забувай, що наш портал "Порт Європа" має також українську мовну версію. Читай наш портал українською та підтримай розвиток цієї мовної версії!

Rok temu Ukrainę oficjalnie „przyjęto do Europy”. Na razie tylko w sferze edukacji – nasi sąsiedzi przystąpili bowiem do tzw. Procesu Bolońskiego. W praktyce oznacza to mniej więcej tyle, że za kilka lat ukraińskie dyplomy będą powszechnie uznawane na całym kontynencie, a rozpoczęte we Lwowie studia można będzie bez problemu ukończyć np. w Olsztynie. Studia Polaków na Ukrainie są jednak objęte zasłoną milczenia. Oficjalnie – aby „nie psuć świetnych kontaktów polsko-ukraińskich”.